Kevät saapuu Spring arriving
By MikaP
9 comments
19.3.2009 Pöytyällä, in Pöytyä
Niin se kevät tulla tupeksii, hitaasti mutta varmasti. Aurinko paistaa lämpimästi vaikka pohjoinen tuuli ilman jäähdyttääkin. Vielä himpun verran ja on aika leikata omenapuut ja marjapensaat. Sitä odotellessa seuraan aikani kuluksi lintujen saapumista lintulaudalle ja puutarhaan. Ensimmäinen mustarastas vieraili tänään. Kyllä se kevät tosiaankin tulee.
So, the spring is arriving, slowly but surely. The sun is shing warmly although northernly wind chill the air. Just a little and it is time to cut apple trees and berry bushes. Til then to waste my time I follow birds arriving to the feeding board and to the garden. A first black bird visited today. Really, the spring arrives.
19 Mar, 2009
10 likes
More blog posts by MikaP
Next post: Tomaatteja koulitessa, as schooling tomatoes
Comments
Mikap, are you sure that spring is coming. It still looks like winter over there. You may have been hibernating and just woke up at the wrong time. : )
Gail x
19 Mar, 2009
The red is wonderful againts the snow. The windmill is GREAT. Happy spring !
19 Mar, 2009
It still looks very cold I hope it warms up soon. :-)
19 Mar, 2009
It's nice the spring has arived at last.
I see you have no complaints about your language like I had when I used mine.
20 Mar, 2009
Blodyn, why would anyone want to complain ??? I was ready to do a translate before i saw that there was an English translation below, perhaps some people have nothing better to do. This is a global site ????
Gail x
23 Mar, 2009
There was a nasty insulting comment. I should be used to it . My father was once called racist for speaking Welsh to my mother in a cafe. You wouldn't believe the anti-Welshness of some people. It only makes me more determined to speak it. I've been laughed at, and asked why do I speak that stupid language. !! It's unbelieveable. I could go on and on. ...... but I won't. lol
23 Mar, 2009
MikaP, this is a sweet little blog.
Hywel, I'm sorry for any insults thrown around Welsh-speakers, how silly some people are, and small-minded.
Luckily, there are plenty of Wales fans like me out there too. : )) If I was you, I'd post away in Welsh or English as the fancy took me, and flag any offensive comments! I'm sure Peter and Ajay would agree.
23 Mar, 2009
Recent posts by MikaP
- Winter darkness
21 Jan, 2019
- Kesä parvekkeella Summer on the balcony
22 Jun, 2016
- Kylvöt tehty, tähän hätään! Sowing done, for now!
10 Mar, 2011
- Kevä 'melesä/Kevät mielessä/Spring at mind
4 Feb, 2011
- Lumi katosi, the snow vanished!
14 Apr, 2009
- Lumi sulaa, snow is melting!
4 Apr, 2009
Members who like this blog
-
Gardening with friends since
24 Feb, 2009 -
Gardening with friends since
22 Oct, 2008 -
Gardening with friends since
14 Aug, 2008 -
Gardening with friends since
22 Feb, 2008 -
Gardening with friends since
10 Nov, 2008 -
Gardening with friends since
5 Oct, 2008 -
Gardening with friends since
4 Apr, 2008 -
Gardening with friends since
16 Jun, 2008 -
Gardening with friends since
27 Sep, 2008 -
Gardening with friends since
12 Feb, 2008
Beautiful words for a beautiful place - I hope the birds bring spring your way soon.
19 Mar, 2009