I would say Box. Just a clip over every so often.

or one of those ground hugging blue conifers maybe .maybe a couple of different colours. some of them grow very slowly and not very big.

depends on the size but consider Parahebe or many of the small Hebes. evergreen and flowers and needing little tlc.

There are several attractive euonymus with variegated leaves. However they don't flower