They can take some shade, or sun, so anywhere in your garden would be fine. Plant them now if the ground isn't frozen.

I haven't seen any in containers - they do tend to spread rather a lot, so any other plants in with them would get a bit 'smothered' I think.

I'd advise against a tub unless that is all you are gonig to plant in it - can be a bit of a thug